1. Tramps and drunk teamsters.

Những tên đánh xe lang thang, say sỉn.

2. Who's a tramp?

Ai là gái giang hồ?

3. It don't apply to tramps like you.

Nó không dính dáng tới những người tầm thường như anh.

4. That little tramp!

Đồ đàn bà đĩ thỏa!

5. Do you all want to be seen as tramps?

Các cậu muốn làm ma cà bông không?

6. Angelina is a tramp and a liar.

Angelina rất ma mãnh, lại biết bịa chuyện.

7. We can do Lady and the Tramp.

Ta làm trò " Tiểu thư và Gã bụi đời " nhé.

8. Because you're dipping your penguin dick in that vampire tramp?

Bởi vì mày đang ngâm cái của quí cụt lủn của mày vào cái con đĩ thỏa kia hả?

9. Because you' re dipping your penguin dick in that vamper tramp?

Bởi vì mày đang ngâm cái của quí cụt lủn của mày vào cái con đĩ thỏa kia hả?

10. 9 Later the Phi·lisʹtines came up and camped in Judah and were tramping about in Leʹhi.

9 Dân Phi-li-tia đi lên, đóng trại tại Giu-đa rồi lảng vảng ở Lê-chi.

11. But a gentleman on tramp sees such a thundering lot of his boots.

Tuy nhiên, một người đàn ông trên lang thang nhìn thấy rất nhiều sấm khởi động của mình.

12. You ain't no liquor-bellied saddle tramp, neither, like you're trying to be.

Cậu không phải là một lãng tử say sỉn như cậu muốn làm đâu.

13. (Isaiah 9:5) The tremors caused by the tramping of the boots of marching soldiers will never again be felt.

(Ê-sai 9:4) Sẽ chẳng bao giờ còn nghe thấy tiếng giày khua của binh sĩ diễu hành.

14. Slaves tramp down creaking ships’ ramps, bowing under the weight of imported treasures.

Trên tấm ván cọt kẹt nối từ thuyền vào bờ, những nô lệ khệ nệ khuân vác những món đồ nhập khẩu quý giá.

15. Start with you and we'll have every tramp on the south side over here.

Bắt đầu với cô rồi chúng tôi sẽ có mọi gái giang hồ... từ miền nam tràn tới đây.

16. Throughout the 1980s, the Tramp image was used by IBM to advertise their personal computers.

Trong suốt những năm 1980, hình ảnh Tramp được IBM sử dụng để quảng cáo máy tính cá nhân.

17. Well, on or around the date of the marriage license, the, uh, there was a tramp steamer out of Adelaide.

Xung quanh ngày của giấy phép kết hôn có một con tàu du lịch của Adelaide.

18. He built a story around the idea of walking a tightrope while besieged by monkeys, and turned the Tramp into the accidental star of a circus.

Ông dựng một câu chuyện quanh ý tưởng đu dây trong khi bị lũ khỉ quấy rối, và biến Tramp một ngôi sao tình cờ của rạp xiếc.

19. In 1955, Lady and the Tramp was released to higher box office success than any other Disney feature from the studio since Snow White and the Seven Dwarfs, earning an estimated $7.5 million in rentals at the North American box office in 1955.

Năm 1955, Lady and the Tramp được phát hành, và thu về lợi nhuận lớn hơn bất kì bộ phim nào của hãng kể từ Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn, thu về khoảng 7.5 triệu USD ở khu vực Bắc Mĩ vào năm 1955.